dama di picche - Übersetzung nach russisch

даниэль (Cervus dama), парнокопытное млекопитающее рода оленей. У самцов рога на вершине лопатообразно расширены; самки безрогие. Длина тела самцов около 130 см, высота в холке 85-90 см, весят около 90 кг; самки меньше. Окраска летом ржаво-красная с белыми пятнами, зимой - однотонная серовато-бурая; встречаются белые или чёрные особи. Родина Л. - Средиземноморье и Малая Азия. Во многих странах Европы (в том числе в СССР), а также в Новой Зеландии и Америке Л. разводят в парках и заповедниках как декоративное и охотничье животное. Л. предпочитает широколиста, леса. Питается травянистой и древесно-кустарниковой растительностью. Держится группами по 3-10 голов; самцы отдельно, за исключением сезона спаривания. Рога спадают в мае, к августу формируются новые. Спариваются Л. в сентябре - октябре. Беременность около 8 мес. Детёнышей 1-2. Диких Л. сохранилось лишь несколько десятков особей в Южном Иране (охраняются).

Илл. к ст. Лань.